The North Star
"여행 경험의 완전한 연결"
마이리얼트립은 모든 여행자들이 더 쉽게 취향에 맞는 여행을 계획하고 경험할 수 있는
세상을 만들어 갑니다. 비전을 이루기 위해 가장 창의적이고 혁신적인 방식으로 여행의 경험을 변화시켜 나갈 인재분들을 모시고 있습니다.
함께 일하게 될 팀에 대해 알려드려요.
BNB Connect팀은 전 세계를 여행하는 이들이 현지에서 더욱 특별하고 풍부한 경험을 할 수 있도록, 호텔에서는 만날 수 없는 유니크한 숙박 경험을 제공합니다. 혼자 떠나는 배낭 여행자부터 가족 단위 여행자, 현지의 진짜 삶을 느끼고 싶은 이들까지, 누구에게나 맞는 다양한 숙박 옵션을 연결하고 있습니다.
특히, 한인민박은 해외에서도 한국어로 소통하며, 따뜻한 정을 나눌 수 있는 독보적인 숙박 서비스입니다. 우리는 전 세계에서 가장 많은 한인 숙소를 합리적인 가격에 제공하며, 수많은 여행자들이 해외에서도 편안하게 머물 수 있도록 돕고 있습니다.
앞으로 BNB Connect팀은 한인민박을 넘어, 호텔 외 모든 형태의 대체 숙박으로 카테고리를 확장해 더 많은 도시와 더 다양한 여행자에게 맞춤형 숙박 경험을 제공할 계획입니다.
마이리얼트립의 BNB Connect팀 일본 사업개발 아르바이트는 이런 일을 해요.
- 일본 파트너사 대상 콜드콜 및 미팅 일정 조율
- 온라인 미팅 참관 및 실시간 통역 지원
- 일본 현지 웹사이트·업계 자료 리서치 및 한국어 요약 보고
- 출장 시 파트너사 미팅 동행 및 실시간 통역 제공
- 파트너사 대상 서면 자료·이메일 번역 및 작성 지원
이런 역량이 있는 분을 찾고 있어요.
- 일본어 비즈니스 레벨 이상 (JLPT N1 또는 동등 수준)
- 한국어로 명확한 서면 및 구두 커뮤니케이션 가능
- 번역/통역 경험 보유자 (비즈니스 분야 우대)
- 제휴/영업 직무 경험이 있거나 해당 직무에 관심이 있으신 분
- 온라인 회의 툴(Zoom 등) 사용에 익숙한 분
우대사항
- 숙박·여행·OTA 업계 경험 또는 관심
- 해외 출장 동행 가능자
The North Star
"여행 경험의 완전한 연결"
마이리얼트립은 모든 여행자들이 더 쉽게 취향에 맞는 여행을 계획하고 경험할 수 있는
세상을 만들어 갑니다. 비전을 이루기 위해 가장 창의적이고 혁신적인 방식으로 여행의 경험을 변화시켜 나갈 인재분들을 모시고 있습니다.
함께 일하게 될 팀에 대해 알려드려요.
BNB Connect팀은 전 세계를 여행하는 이들이 현지에서 더욱 특별하고 풍부한 경험을 할 수 있도록, 호텔에서는 만날 수 없는 유니크한 숙박 경험을 제공합니다. 혼자 떠나는 배낭 여행자부터 가족 단위 여행자, 현지의 진짜 삶을 느끼고 싶은 이들까지, 누구에게나 맞는 다양한 숙박 옵션을 연결하고 있습니다.
특히, 한인민박은 해외에서도 한국어로 소통하며, 따뜻한 정을 나눌 수 있는 독보적인 숙박 서비스입니다. 우리는 전 세계에서 가장 많은 한인 숙소를 합리적인 가격에 제공하며, 수많은 여행자들이 해외에서도 편안하게 머물 수 있도록 돕고 있습니다.
앞으로 BNB Connect팀은 한인민박을 넘어, 호텔 외 모든 형태의 대체 숙박으로 카테고리를 확장해 더 많은 도시와 더 다양한 여행자에게 맞춤형 숙박 경험을 제공할 계획입니다.
마이리얼트립의 BNB Connect팀 일본 사업개발 아르바이트는 이런 일을 해요.
- 일본 파트너사 대상 콜드콜 및 미팅 일정 조율
- 온라인 미팅 참관 및 실시간 통역 지원
- 일본 현지 웹사이트·업계 자료 리서치 및 한국어 요약 보고
- 출장 시 파트너사 미팅 동행 및 실시간 통역 제공
- 파트너사 대상 서면 자료·이메일 번역 및 작성 지원
이런 역량이 있는 분을 찾고 있어요.
- 일본어 비즈니스 레벨 이상 (JLPT N1 또는 동등 수준)
- 한국어로 명확한 서면 및 구두 커뮤니케이션 가능
- 번역/통역 경험 보유자 (비즈니스 분야 우대)
- 제휴/영업 직무 경험이 있거나 해당 직무에 관심이 있으신 분
- 온라인 회의 툴(Zoom 등) 사용에 익숙한 분
우대사항
- 숙박·여행·OTA 업계 경험 또는 관심
- 해외 출장 동행 가능자